【新唐人2011年7月12日讯】（中央社华盛顿12日综合外电报导）如果到过海边，可能会经历过夏天必经的不幸历程，也就是晒伤。肿到让你弯曲时都会痛的皮肤，红通通肩膀产生的灼热感，还有以为已经不痛了，跑去淋浴时发出的惨叫声。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，美国有15个州发布高温警报，表示气温预计将升到摄氏40.5度。显示实际上有多热的酷热指数（heat index），预计将升到摄氏43度到46度间。
发布高温警报的州有：内布拉斯加、堪萨斯、奥克拉荷马、德克萨斯、爱阿华、密苏里、阿肯色、路易斯安那、伊利诺、俄亥俄、肯塔基、田纳西、阿拉巴马与密西西比州。
美联社报导，在所有保证能舒缓皮肤的乳霜中，没有一种能强效治疗晒伤。皮肤科医师说，最好的办法是：头痛时服用的一些药丸，像是止痛药摩特林（Motrin）与阿德维尔（Advil）中的布洛芬（ibuprofen）。
这个方法是不是听起来太简单了，因为科学家还不知道造成这种一碰就痛症状的确切原因。不过，研究已经快要找到一些答案了。
英国科学家在一些自愿为科学晒伤的健康民众身上找到线索。别担心，他们控制了紫外线光，因此自愿者手臂只有一小块皮肤有中度晒伤，刚好够用来进行一种特殊实验。
晒伤会如此常见的原因是，等到你发现皮肤变红，冲进室内时，已经有更多伤害即将发生。晒伤不像是立即的烧烫伤，像是碰到热火炉，晒伤的刺痛感会比较慢出现，因为晒红的地方会在24到48小时内变黑。
伦敦大学国王学院（Kings College Londaon）的研究人员追踪自愿者的晒伤皮肤如何变得敏感。在皮肤最痛的时候，他们切下一小块受损皮肤，分析内部的所有生化变化，结果发现了引发刺痛与红肿连锁反应的蛋白质。
当晒伤皮肤的细胞死亡后，这种蛋白质召唤会导致发炎的免疫细胞到受损部位。研究人员上周在“科学转译医学”期刊（Science Translational Medicine）上表示，当晒伤更加严重时，这个活动会比其他与疼痛相关的化学作用还要剧烈。
研究人员进行了另一项老鼠实验，证明了CXCL5分子就是元凶。最有趣的是，在老鼠晒伤的脚上注射可以抑制这种蛋白质的物质，也可减少疼痛，这项发现或许可让科学家研发出新药物。（译者：中央社张晓雯）
