【新唐人2011年7月12日讯】（中央社上海12日法新电）具杀伤力的一项禁药丑闻，笼罩在上海即将登场的国际泳联世界锦标赛。
在2012年伦敦奥林匹克运动会倒数计时展开之际，最近表现不振的美国泳将费尔普斯（Michael Phelps）试图在这场赛事中重新爆发出在奥运时杰出表现。
但使用禁药事件传出后，镜头焦点从这位超人气的的美国游泳明星身上，转到饱受批评的巴西泳将西耶罗（Cesar Cielo）。他在禁药检验中，被验出含利尿剂阳性反应后，前途未卜。
世界各国游泳首长对巴西官员让这名奥运50公尺冠军得主及世界纪录保持人仅以警告方式将他轻轻放过，提起上诉。体育仲裁法庭（CAS）承诺将迅速裁决。
24岁的西耶罗对被验出阳性反应，归咎于营养品污染。法国选手柏纳（Alain Bernard）称这是“世界游泳界恶耗”的事件，在这2年一度的比赛即将开赛前夕传出，对这场赛事而言，来的真不是时候。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/07/12/a558671.html
