窃听案受害少女父母现身

【新唐人2011年7月11日讯】默多克新闻集团旗下的英国《世界新闻报》虽在星期日结束营业,不过该报涉及的窃听丑闻却仍持续发酵,其中之一是英国少女米莉(Milly Dowler)遭谋杀的案子。星期一(7月11日),英国副首相克莱格(Nick Clegg),与米莉的家属举行会谈,并敦促媒体大亨默多克应考虑停止天空电视台的收购案。

《世界新闻报》被指控,2002年英国少女米莉遭绑架期间,聘请私家侦探侵入米莉手机,窃听留言信箱,还在信箱快满了,删除留言,方便其继续窃听。

星期一,窃听案受害者米莉的父母来到英国内阁办公室,与英国副首相克莱格见面,说明事情经过。

在双方一来一往的对谈中。克莱格问,是不是这些留言让你们觉得米莉还活着?(Clegg then suggested that it had given the Dowler family hope that Milly was still alive.)
米莉母亲回答:“没错,正是如此。” ("Yes, it did," Sally Dowler said.)

会议结束后,克莱格对目前人在伦敦的默多克喊话,希望他在发生窃听丑闻后,停止天空电视台的收购计划。

英国副首相克莱格:“看看人民对这些丑闻的观感,看看英国现在对这些丑闻的反应,做点适当的、明智的事吧,重新考虑你收购英国天空广播公司的计划。”

另一方面,米莉的家庭律师表示,事件发生至今,媒体大亨默多克一直没有向米莉的家人道歉。

新唐人记者谢心洁综合报导

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!