人行升息 英报：通膨严重

【新唐人2011年7月6日讯】（中央社记者黄贞贞伦敦6日专电）中国人民银行今天宣布升息，是8个月来第5次，伦敦“金融时报”指出，中国央行接连升息，显示北京领导人希望抑制通货膨胀压力，但专家预期，通膨压力仍将“居高不下”。

人民银行宣布，1年期贷款利率调升1码，成为6.56%，1年期定存利率也调高1码，成为3.5%。

报导指出，中国央行升息显示6月份的通膨率可能超过6%，创下3年最高纪录，超过北京可以忍受的范围。

中共政府预定下周公布最新通膨报告。

报导说，食品物价以2位数飙涨，是通膨率劲升的主因，中国赤贫的地区受创最为严重，过去通膨问题曾引发社会动荡，北京政府格外关注，也专注维持经济高成长。

分析师预估，与去年同期相比，中国6月通膨率可能会再上升，7月也仍“居高不下”，但到下半年物价的压力可望减少。

美银美林公司（Bank of America Merrill Lynch）经济学家认为，今天将是中共政府今年最后一次升息，因为经济成长是决策官员的优先考量。

今年开始中共政府希望将通膨率降到4%，总理温家宝上个月坦承无法达到这个目标，但相信可以让平均通膨率降到5%以下。