【新唐人2011年6月30日讯】（中央社瓜地马拉市29日法新电）瓜地马拉最高法院今天裁定第一夫人姗卓拉•陶瑞斯•柯隆（Sandra Torres de Colom），不具参选总统资格。
力挺第一夫人的国会议员布席诺（Christian Boussinnot）说，最高法院通知各造这项结果。此案之所以诉诸法院，是因为外界指她与夫婿现任总统柯隆（Alvaro Colom）离婚，是为了规避参选总统的法律障碍。
瓜国宪法禁止卸任元首的配偶等亲属竞选总统。
这位第一夫人今年稍早表示，虽然还爱着丈夫，不过还是选择离婚，她说：“对国家的大爱，使得总统与我把国家利益置于自身利益之上。”（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/06/30/a553375.html
