【新唐人2011年6月25日讯】（中央社华盛顿24日路透电）没有人喜欢这个想法，但短期提高举债上限，可能是美国国会避免美国在8月偿债跳票的唯一方法。
时间压力紧迫，副总统拜登（Joe Biden）本周主持的协商会议破局显示出，两党在预算及赋税上的看法大相径庭。
美国举债规模已达14.3兆美元上限，倘若未能在8月2日以前提高举债上限，财政部（Treasury Department）将没有经费支出，造成债务违约，届时将波及全球市场，美国经济恐再陷入萧条。
共和党坚持削减2兆美元预算，作为提高举债上限的前提，无奈民主党拒绝同意；另一方面，共和党排除任何加税，但民主党却坚持将此纳入协议。
如今谈判已升高层级，将由欧巴马将与参院多数党、即民主党领袖瑞德（Harry Reid）、以及众院共和党籍议长贝纳（Jon Boehner）展开协商。
国会至少需要增加1250亿美元，以因应财政部每月支出。投资分析师表示，应急这项暂时的解决之道，可能会削弱美元竞争力、造成国库券殖利率上升、以及带来信评机构调降信评等级的警讯。
美国联邦准备理事会主席柏南奇（Ben Bernanke）以及财政部长盖特纳（Timothy Geithner）一再发出警讯，若未能提高举债上限，将导致经济“灾难”，因为债务违约将引发债券市场恐慌以及危险的利率攀升。
3家信评机构也一再警告，如果美国不尽快减少联邦政府的长期赤字，将失去其最渴望的一流信评。另一方面，市场对于这项不能解决长期问题的短期协议会有何反应，目前态势不明。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/06/25/a551197.html
