湘、沪皆传民众抗议事件

【新唐人2011年6月24日讯】四百多名建筑工人，从周三开始在中国湖南湘乡市政府前拉布条抗议，据反映，市政府将他们的建筑公司改制后，工人全都被迫下岗，如今吃饭都成了问题；而在上海则发生上千警察暴力镇压访民事件。

已经连续两天，430多名原湖南湘乡市第三建筑公司职工，将“还我血汗钱购买养老保险”的布条，就高高挂在市政府门口抗议；据当地维权人士尹卫和介绍，职工们下岗至今10多年，养老保险问题一直没解决。

湖南湘乡维权人士尹卫和：“现在政府还没有给确切的答复；这个建设公司是市政府办的，97年以后就把它卖掉了，原来的职工就全部下岗了，没有安排那个养老（保险），一开始（公司）给一点点钱，因为在城市里面嘛，他们根本无法生活。”

另外在周二，上海市闵行区当局，出动上千警力殴打驱散吴泾镇政府门前抗议的数百名老人，据知情人士透露，有20多人被抓。

知情人士：“听说他们（警察）抓了20多个人，是真的，他们已经几个月了，在那边，镇政府前面抗议，天天去，白天是年纪大的，晚上是年纪轻的。”

网上消息称，警察暴打的都是老人，已经有多人受伤住院甚至病危。知情人士说，这些吴泾镇的失地农民，几个月来天天在镇政府前拉布条抗议，他们土地被强征后安置房只有被征土地的七成大，有的则没拿到补偿款，而圈地倒卖就是江泽民的儿子。

知情人士：“江泽民的儿子圈走的那个土地，所以也没人搞得倒他；整个吴泾镇这个土地都没了，都被江泽民的儿子圈走了，这边是作于（译音）紫竹科技园。”

据上海闵行区政府近期发布的消息，在1——5月底，闵行区累计完成居民动迁4665户。

新唐人记者常春、张丽娜、兰竹采访报导。