【新唐人2011年6月23日讯】（中央社台北23日电）欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）警告，欧债危机祸患无穷，各大银行恐遭池鱼之殃，欧元区金融稳定亮红灯。
特瑞谢日昨主持“欧洲系统风险理事会”（ESRB）后稍晚在法兰克福表示：“我个人认为，确实闪烁着红灯。”他指的是ESRB研拟制订的风险监管“仪表板”。
他指出：“这套仪表板反映出来的讯息是，债务问题与银行之间剪不断、理还乱的连结关系是欧盟金融稳定的最严重威胁。”
特瑞谢透露，与会官员并未讨论希腊情势。希腊现正致力避免爆发违约倒债，欧洲各国政府则准备端上第二轮援希方案。
欧盟现正全力防范金融危机再现。雷曼兄弟(Lehman Brothers )2008年倒闭后，引爆全球金融危机，欧洲政府被迫向银行挹注5兆美元资金。
穆迪投资人服务公司 (Moody’s Investors Service Inc.）6月15日警告，法国最大银行巴黎银行(BNP Paribas SA )与对手兴业银行 (Societe Generale )与农业信贷银行（Credit Agricole SA ）可能遭降等，因这3家银行曝险于希腊债务。惠誉信评 (Fitch Ratings)上月示警，表示德国银行业者也可能受累于希腊危机蔓延。
特瑞谢表示：“欧元金融体系稳定的最严重威胁源自欧盟特定成员国公共财政岌岌可危与银行体系之间的交互作用。”
欧洲大力推动金融改革，成立由65个成员组成的ESRB ，目的在监测预警可能动摇欧洲金融体系的潜藏风险。特瑞谢与ESRB副主席、英国央行总裁金恩（Mervyn King）强调各领域风险，其中包括资产价格失衡与指数股票型基金ETF）等。
总部位在法兰克福的ESRB其预警若未受重视，将可通报欧洲各领导人。
ESRB是欧洲金融监管架构下新成立的4个机构之一，其他3个组织分别是欧洲银行管理局（European Banking Authority）、欧洲保险与职业年金监管委员会（European Insurance and Occupational PensionsAuthority）与欧洲证券与市场管理局（European Securities and Makets Authority）。（译者：中央社赵蔚兰）
