【新唐人2011年6月22日讯】（中央社记者郑景雯台北22日电）导演陈可辛执导的“武侠”，片中找来17年没拍戏的王羽演大反派，陈可辛透露，原本想找周润发，但王羽的霸气十足，而且还只收港币1元片酬，周润发只能被判出局。
今年坎城影展唯一入围华语片，陈可辛睽违4年再执导演筒的年度动作片“武侠”，今天电影公司公布男主角甄子丹断臂舞刀剧照，而对手正是时隔17年再度复出的“一代独臂刀王”王羽。
“武侠”开拍前曾传闻要翻拍电影“独臂刀”故事，实际上剧本中并无“独臂刀”桥段，导演陈可辛透露，这个构思出自甄子丹在片场的玩笑话，“既然王羽大哥来了，那我就独臂战他一回”。
电影中，王羽饰演的大反派72地煞“教主”，原本戏份不多。起初还没有决定演员时，陈可辛认为，在那么短的出场中要有气势，必须有1个分量重的演员。
原本陈可辛的心中人选是周润发，但又不好意思找他，最后美术总监奚仲文建议找王羽，陈可辛表示，“突然惊觉到王羽有分量和霸气，一直都有1种男主角的气概”，最后王羽也答应，不过陈可辛却为片酬伤脑筋，因为在王羽当红的年代，片酬是全香港第1，好在王羽很喜欢这个角色，愿意自降片酬，只收1元港币。
王羽在电影里有2次声嘶力竭的咆哮，一出场就震摄全场，让人不寒而栗。拍这场戏时，陈可辛害怕王羽年纪大，体力和威力不够，特地找鼓风机，结果王羽一张嘴，就直接把片场的人给震住，陈可辛还立刻发简讯给老婆吴君如说“中了中了，这次真的中了”，表示自己压对宝。
王羽为了演好这个角色，虽然已经68岁，但每天早上都晨跑40分钟，举哑铃100次，伏地挺身100下，到高原上拍武打戏，完全没有问题，但甄子丹在片场怕伤害到王羽，还不忍心动手，让王羽直接走到甄子丹面前狠狠耍大刀，才把甄子丹激怒到动刀。
不过，王羽谈到片中和甄子丹的“独臂刀对决”，王羽表示，在甄子丹身上看到自己当年的影子，还佩服甄子丹掌握独臂刀的平衡。
