【新唐人2011年6月17日讯】（中央社台北17日电）欧元区财长集团主席荣科（Jean-Claude Juncker）表示，欧盟必须聆听欧洲央行对于任何新一轮希腊纾困案中债券持有人参与的警告。
同时也是卢森堡总理兼财长的荣科在卢森堡向记者表示，“我们必须注意有些红线，主要是欧洲央行提出的警告：没违约、没降等，民间参与必须出于自愿。”他表示，“倘若我们转向更大规模的解决方式，我们必须考虑所有伴随的风险。”
荣科指出，主要的障碍在于决定债券持有人在纾困案中扮演的角色。
欧洲央行已针对德国建议希腊到期债券展延7年的方案，提出警告，信评机构也表示，这样将被视为违约。
荣科表示，“我认为我们将作成结论，认为轻巧的重整是处理问题的最好方式，但这要看我们在准备6月19-20日卢森堡财长会议的讨论而定。”
荣科表示，国际货币基金（IMF）代理总裁李浦斯基（John Lipsky）将出席卢森堡的会议。
欧盟经济暨货币事务执委雷恩（Olli Rehn）表示，针对德国力主让债券持有人分担部分希腊长期纾困成本的看法有了交集。他看好下月将达成一项为期3年的纾困方案，其中包括“自愿性”希腊债务重整。（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/06/17/a547452.html
