【新唐人2011年6月15日讯】（中央社台北15日电）根据彭博社报导，中国自去年9月以来的4度升息，未能抑制通膨压力，显示升息脚步暂缓的风险，因为恶劣的气候恐进一步推升粮食价格。
中国昨天在公布消费者物价攀升5.5%，创2008年以来最大增幅后，宣布上调银行存款准备金率，回收经济体系泛滥的游资。
法国兴业银行（Societe Generale）或瑞士银行（UBS）皆预估，中国本月通膨将攀抵6%。
中国政府自最近一次的4月升息迄今，已暂停升息脚步10周，跌破巴克莱资本（Barclays Capital）等市场分析师眼镜。在美国失业率破9%，亚洲地区制造业降温之际，北京政府官员可能正在评估全球成长转疲迹象。
瑞穗证券（Mizuho Securities Asia Ltd.）首席经济师沈建光接受彭博电视专访时表示，“仍有漫漫长路要走。”曾任职国际货币基金（IMF）的沈建光表示，“我们必须见到经济成长放缓。”沈建光预估，中国今年将再升息2次。
中国昨天最新出炉的工业生产数据超乎市场分析师预估的13.3%，上证综合指数受此激励攀升1.1%，该指数自4月创下今年高点迄今回档幅度收敛至11%。
野村控股（Nomura Holdings Inc.）昨表示，中国本月可能升息，之后在第3季再升1次。巴克莱则预估中国今年将再升息1次，时间点落在6月或7月。
人行昨宣布上调银行存款准备金率半个百分点，自20日起生效。
然而，有利的基数效应可能有助中国抑制下半年通膨。
摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）中国区全球市场董事长李晶指出，尽管如此，在通膨触顶迹象明朗前，陆股反弹走势恐难持续。极端气候助长粮价涨势，恐延后通膨降温。
中国长江流域惨遭洪水泛滥后，又面临干旱蹂躏。在猪肉价格飙涨下，中国5月粮食价格较上年同期攀升11.7% 。
中国自去年10月中旬以来，每隔1个月宣布升息，最近1次升息是在4月6日生效。同时也上调存款准备金率至空前高点，并允许人民币兑美元今年升值约1.6%。
中国经济扩张脚步虽出现放缓迹象，但通膨却进一步冲破政府4%的目标上限。印度、泰国、新加坡和马来西亚等国工业生产成长即使减缓或滑降，也面临物价高涨的压力。
中国总理温家宝希望能平抑物价，经济持续成长，俾以维持社会稳定。温家宝3月指出，物价高涨、贫富差距，以及官员腐败甚至有可能会对政权造成影响。
世界银行（World Bank）预估中国今年经济成长9.3%，所创造的工作机会料有助政府维持社会稳定。
瑞银经济师汪涛表示，“市场日益忧心中国经济硬着陆，但最新数据显示经济成长仍强劲。”
中国今年前5个月的农户以外固定资产投资扩张25.8%，相较于今年前4个月的25.4%。此外，5月零售销售在通膨带动下，攀升16.9%，相较于4月增幅17.1%。（译者：中央社刘淑琴）
