【新唐人2011年6月12日讯】（中央社伦敦11日法新电）英国女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）今天庆祝她的官方生日，孙子威廉王子（Prince William）和新婚妻子凯特（Catherine）都出席盛大庆祝仪式。
威廉穿着结婚当天的军服，不过今天他戴上熊皮帽，以全套制服参加在伦敦市中心举行的传统皇家阅兵仪式（Trooping the Colour）。
婚后获封为剑桥公爵（Duke of Cambridge）的威廉，穿着爱尔兰卫队（Irish Guards）上校的鲜红色制服上衣，骑在马背上。凯特则和其他王室成员一起在阳台上观赏阅兵仪式。
这是自威廉和凯特4月29日结婚以来，民众首次有机会看到王室全体家族。威廉和凯特的婚礼估计吸引全球约20亿民众收看。
在庆祝女王85岁大寿的活动举办前一天，女王丈夫菲利普亲王（Prince Philip）年满90岁。他是英国史上在位最久的国家元首配偶。
在一年一度的女王生日庆典上，英国军方派出穿戴著名红色制服上衣与熊皮帽的各军阶士兵，在骑兵营阅兵场（Horse Guards Parade）上游行。
女王的生日其实是4月21日，不过英国君王在夏季另过一次生日的历史由来已久，因为夏季天候理论上较适合露天庆祝活动。（译者：中央社陈宜君）
（Getty Images）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/06/12/a545226.html
