【新唐人2011年6月10日讯】（中央社伦敦9日路透电）英国科学家在研究中，已成功让成鼠心脏中类似干细胞的某种细胞，转化成可发挥作用的心肌，证明心脏拥有蛰伏的修复细胞，可被重新活化。
这项研究尚未被转化成人体实验，且仍处于非常初期的阶段，不过研究结果显示，未来可研发1种药物，具有促进与未雨绸缪的功能，让因心跳停止而受损的心脏自行修补。
领导这项研究的伦敦大学学院（UniversityCollege London）研究人员芮利（Paul Riley）表示：“我可以想见，已知有心脏病发作风险的病患服用口服药锭…这可让他们的心脏预作准备，一旦他们心脏病发作，就可修补损害。”
近年来的医疗科学重大进展，已有助于降低因心脏病发作死亡的人数，不过现阶段病情发作时会造成永久性损害，即心脏细胞因缺氧而死亡。
若形成的死亡组织累积到一定程度，病患就会出现心脏衰竭，在衰竭过程中，心脏无法将足够的血液送到身体各处。
全世界的科学家正在研究，以各种方式让心脏组织再生。不过现阶段有严重心脏衰竭的人必须使用机械装置，或等待接受心脏移植。
芮利的研究团队将研究目标，锁定于在心脏外层心外膜所发现的特殊细胞。这项研究的报告昨天发表于期刊“自然”（Nature）中。
在发育的胚胎中，这些被称为心外膜源性细胞（EPDC）的细胞，已知具有转化成一些专门细胞的能力，包括心肌在内。
科学家过去认为，心外膜源性细胞在成年期后会失去转化能力，不过芮利的团队在这项研究中发现，利用名为胸腺素贝塔4（thymosin beta 4）的分子，治疗成鼠的健康心脏，就能让心脏“预作准备”，在遭受损害后自行修补。（译者：中央社陈宜君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/06/10/a544409.html
