【新唐人2011年6月9日讯】（中央社巴黎8日法新电）欧洲太空总署（ESA）表示，耗资10亿欧元（14.7亿美元）的彗星探测船“罗赛塔号”（Rosetta）今天暂时休眠到2014年，届时将被唤醒，与外太空1颗彗星相会。
无人驾驶探测船罗赛塔号，正在执行10年任务，全程飞行将达71亿公里。
2014年5月，罗赛塔号预计将与楚留莫夫─格拉西孟柯67/P彗星（Comet 67/P Churyumov-Gerasimenko）相会，届时将距离地球约6亿7500万公里，然后发送1个冰箱大小的实验舱“菲莱”（Philae），探索彗星表面。
格林威治时间8日12时58分，ESA在德国达姆斯塔（Darmstadt）的太空行动中心（Space OperationsCentre）发出最后命令，几乎关闭所有机上系统，包括与地球的无线电联系，让罗赛塔号进入长期休眠。
ESA在新闻稿中说，这艘3公吨飞行器的太阳能板，将会提供内建计时器电源，以便倒数计时在格林威治时间2014年1月20日10时整唤醒系统。
太阳能板也将供电给数个加热器，确保这艘飞行器不会结冰。
掌控太空船行动的艾科马索（Andrea Accomazzo）说：“我们透过美国国家航空暨太空总署（NASA）在澳洲坎培拉的70公尺深太空通讯网（DSN）站发出指令，确保有足够电力将信号送达罗塞塔号。”（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/06/09/a544044.html
