柏南奇：美经济缓慢复苏

【新唐人2011年6月8日讯】（中央社记者周永捷华盛顿7日专电）美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）今天表示，美国经济正朝着正确的方向缓慢复苏。不过，居高不下的失业率，是美国经济成长必须面对的主要课题。

柏南奇今天在亚特兰大举行的国际金融会议中发表题为“美国经济展望”的演说，他指出，美国今年迄今，经济成长比预期略缓，以年度成长率来看，第1季总产出仅增加1.8个百分点。

他指出，伴随日本地震及海啸而来的供给炼中断，也阻碍第1季的经济活动。

柏南奇说，最近几周一些指标也凸显就业市场丧失若干动能；整体而言，仅管有数百万名失业或未就业的劳工，但经济还是持续以缓和的速度复苏。

在就业率方面，柏南奇指出，众所周知，美国就业情形还是离正常标准差得远，举例来说，从2009年10月以来，劳工整体工作总时数减少10%。

他说，其他像是总就业人数、总人口中的就业比率、失业率等指标，刻划出同样的景象，特别是失业者中有将近半数是失业超过6个月以上的长期失业者。

虽然失业问题令人忧心，不过，柏南奇说，我们看到一些逐渐改善的迹象，像是今年1至5月，私人部门的就业人数平均每个月增加18万人。

除了失业问题外，柏南奇也谈到通货膨胀及物价的问题。他说，过去1年来，许多商品的价格急遽飙涨，石油和其他能源价格上涨，食物价格也些许上涨。

他说，相较于前两年，个人消费支出增加不到1个百分点，光是4月的前半年内，个人消费支出已成长3.5个百分点。

柏南奇认为，虽然美国经济朝向正确的方向前进，不过仍未充分展现潜力。他认为，在看见较稳健的就业机会能够维持一段时间之前，不能轻言经济已真正复苏。