【新唐人2011年6月7日讯】（中央社台北7日电）全球5月食品价格在创纪录水准附近徘徊，尽管粮食价格下跌，但肉品和乳制品成本上涨，推升通膨压力，恐使饥饿人口增加数百万人。
联合国粮农组织今天在官网上公布的报告显示，由55种食品组成的5月食品指数从4月的234.8点降至232.4点。这项指数于2月时攀涨至237.7点的空前高位。
粮农组织的肉品指数攀升至历史高点，由创纪录的牛肉和羊肉价格引领上涨，家禽肉和猪肉价格上扬也是幕后推手。乐施会（Oxfam International）上周表示，除非当局采取行动，否则包含谷物等主食的价格恐在20年内翻涨逾倍。国际谷物协会（InternationalGrains Council）5月26日表示，在2012年6月底前，全球粮食股将连两年下跌。
总部设在罗马的粮农组织资深经济师阿巴希安（Abdolreza Abbassian）在报告公布前曾表示：“光是1季的时间不足以让高物价的情况消失。基本面依旧，几乎所有商品都处于非常吃紧的情况。”
粮农组织助理总干事格南（Hafez Ghanem）上个月表示，由于供需失衡，未来几年农产品价格都将呈现波动局面，外界预期食品价格仍会“居高不下且不稳”。（译者：中央社陈昱婷）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/06/07/a543298.html
