庶民真辛苦 南韩家常菜大涨

【新唐人2011年6月7日讯】（中央社记者姜远珍首尔7日专电）据南韩一项统计，烤五花肉、炖辣泡菜、炸酱面等民众惯用菜肴价格最近大幅上涨，涨幅远超过消费者物价（CPI）上扬幅度。

南韩“联合新闻通讯社”报导，据韩国银行（相当于中央银行）和统计厅6日发布的统计显示，烤五花肉比去年同期上涨14.5%，位居所有馆子菜上涨率之最。

据统计，烤五花肉的上涨率，为同月消费者物价上涨率（4.1%）的3倍多。

炸酱面和辣炒面等同比（与去年同期比）分别上涨8.2%和8.3%，糖醋肉上涨11.4%。韩国牛肉汤饭、冷面、炖辣泡菜、大酱汤分别上涨8.8%、8.9%、7.3%和7.2%。

据统计，一家4口去年到馆子吃烤五花肉再加上每人一碗冷面，大约5万韩元，但现在则需要支付6万韩元以上。

分析认为，烤五花肉、烤猪排和糖醋肉的价格上涨，与去年冬天的口蹄疫有关。面食的上涨主要受到国际谷物价格高涨的影响。