爱国更爱家 美印州长不选总统

【新唐人2011年5月23日讯】(中央社华盛顿22日法新电)。丹尼尔斯被视为最有希望击败现任总统奥巴马的共和党员。

丹尼尔斯在寄给支持者和“印第安那波利斯明星报”(The Indianapolis Star)的电子邮件中说:“过去一年半,各方人士给了我一个我不曾想过的建议,他们提议我考虑竞选总统。”

“我曾要求时间仔细考虑,但这些好人非常有耐心,我也欠他们一个答案,我的回答是,我不会成为总统参选人。”

丹尼尔斯援引家庭因素为他决定不参选的原因。他说,家族“女性成员”不愿他问鼎白宫。

他写道:“在影响全家的事务上,我们的家庭宪法赋予女性成员否决权,且不存在反否决条款。简单地说,我发现自己夹在两项职责。我爱我的祖国,但我更爱我的家人。”(译者:中央社卢映孜)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!