【新唐人2011年5月17日讯】（中央社纽约16日法新电）纽约房地产大亨兼电视实境秀明星川普（Donald Trump）今天宣布，他不会争取共和党提名，以期在2012年与奥巴马总统逐鹿白宫。这平息了外界多月来的猜测。
川普发表声明说：“经过相当的深思之后，我决定不角逐总统大位。我最大的兴趣还是经商，无意离开民营部门。”
现年64岁的川普过去数月来，曾公开但不认真地提及参选1事，并引起争议，因他指奥巴马，藏匿出生证明以隐瞒他在国外出生的事实，进而维护竞选总统的资格，但此说欠缺可信度。
虽然美国政治圈和专家大体并未正视川普参选与否，但民调显示，在蜀中无大将的共和党内，他声势很高。
川普说：“我作这个决定并不容易，也不是没有惋惜。我还是相信，我如果出马，一定能赢得初选和大选。”
他是继前阿肯色州州长赫克比（Mike Huckabee）之后，近日来排除参加共和党提名战可能性的第2位可能参选人。（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/05/17/a532743.html
