【新唐人2011年5月15日讯】新闻周刊269期本周，欧巴马总统访问了印第安纳州，就清洁能源和汽油价格问题发表讲话，他还在得克萨斯州关注移民系统改革，并在白宫玫瑰园给全国荣誉警察颁奖。
下面请看这周的白宫周话
5月6日星期五 欧巴马访问了印第安纳州印第安纳波利斯的艾丽森工厂，该工厂生产最先进的油电混合汽车变速箱，他参观了工厂的设施还与工人交谈了减少石油进口，保证未来清洁可靠能源供应的长远计划以保护美国人民免于受到汽油价格上涨的困扰。
如果我们能够使用新的技术，我们就可以实现在未来十几年，减少1/3的原油进口。我们的目标一定能达到。
总统和副总统还前往肯塔基州的坎贝尔基地，会见了击毙本拉登的海军海豹特种部队，表彰他们特殊的贡献并授予总统最高团体荣誉奖。
今天我很高兴在这里代表美国和世界人民向你们表示衷心的感谢和问候， 你们干得很好！
5月9日星期一 欧巴马在白宫椭圆办公室会见了发现者号航天飞机的宇航员。发现者号在今年初完成最后一次宇航任务后，成为美国今年第一个退役的航天飞机。
5月10日星期二 欧巴马访问了德州的边境海关，在美国货物检查中心，总统观看了新的卡车X光检查设备，被没收的物品，和嗅探警犬。
以前，我们不得不从卡车上卸下所有的物品才能检查，现在不同了，有了这个设备，我们可以检查更多的进入美国的货物。
下午，总统访问了查美沙纪念公园，讨论美国如何共同努力，促进国会两党在重要问题上进行建设性对话达并达成共识。
移民体制改革是帮助中产阶级的一个方面，美国将消除使我们每个人都受其影响的，一个庞大剥削廉价劳动力的地下经济。我希望中产阶级的收入因此能够增加。
5月11日星期三 欧巴马来到华盛顿新闻博物馆召开了公开会议，讨论了就业和经济问题，并回答了民众的现场提问。
当美国人下决心要做一件事的时候，就一定能做成。对经济问题也是一样，如果大家共同努力，我们就还会像以前一样强大。
稍后，总统在艾森豪威尔办公楼会见了参议院民主党委员会成员，讨论了一系列立法有关的重要问题，包括找到一个合理的方法解决长期国债的挑战。
5月12日星期四 总统会见了参议院共和党委员会成员，希望能建立一个两党在很多问题上共同合作的基础，包括如何处理棘手的财政赤字问题。
下午，总统和副总统为2011年全国模范警察在白宫玫瑰园颁奖。
这是第三年我有幸在白宫给模范警察颁奖，我刚才和他们聊天，他们很不容易，在工作中受到了很多委屈。
这是新唐人记者金慧真在美国首都华盛顿报导。
