【新唐人2011年5月15日讯】（中央社伦敦14日法新电）曼联队（ManchesterUnited）今天在客场以1比1和布莱克本流浪者（Blackburn Rovers）踢平，摘下破纪录的第19次英格兰足球超级联赛（English Premier League）冠军。这是曼城35年来的首个冠军，上一次是1976年夺得联赛杯冠军。
曼联只须在今天球赛中获得积分1分，就可自劲敌切尔西（Chelsea）手中抢回冠军，结果当真如愿，功臣是国家队射脚鲁尼（Wayne Rooney）。在队友耶南德兹（Javier Hernandez）攻门遭对手门将罗宾逊（PaulRobinson）犯规挡下后，鲁尼在距终场17分罚球破门建功。
比赛进行到第20分钟时，布莱克本的澳洲籍佣兵艾默顿（Btett Emerton）曾先下1城，使该队暂时领先。
如今曼联已超越原本的纪录共同保持者利物浦（Liverpool），拿下第19次冠军。在本届英超积分板上暂居第2的切尔西，落后曼联7分，本季剩下2场比赛。（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/05/15/a532002.html
