歼本严刑建功?马侃不同意

【新唐人2011年5月13日讯】(中央社华盛顿12日路透电)关于美国布希时代审讯作法是否协助找到本拉登的政治辩论,今天再度升温,共和党籍参议员马侃(John McCain)表示,拷问被拘留的激进分子,无助发现基地组织首脑本拉登的下落。

马侃表示,美国中央情报局局长潘内达(LeonPanetta)告诉他,追查本拉登的线索,并非始于911恐怖攻击主谋穆罕默德(Khalid Sheikh Mohammed)提供的消息,美国政府宣称对他施行“水刑”183次。

越战期间被俘且遭受酷刑的马侃在参议院说:“总之,不是对被拘留者施以酷刑或残忍、不人道且有辱人格的待遇,才让我们得到主要线索,以及最后使我方情报部门发现本拉登下落。”

他的发言受到参议院情报委员会主席范士丹(Dianne Feinstein)的支持。范士丹幕僚人员已对美国在911攻击后审讯“高价值囚犯”方式进行调查。

范士丹说,中情局握有亲近本拉登的盖达信使“重大消息”,来源非仰赖中情局关押和审讯程序。”她也表示,提供其他重要情资的中情局囚犯,在历经“强化审讯技术”前就已招供。

但现任和前任国家安全官员告诉路透社,虽然穆罕默德没有提供情报协助美军成功狙杀本拉登,但他对于信使问题的回答,让情报官员相信这名信使可能就是找到本拉登的关键。

马侃的评论和前总统布希(George W. Bush)时代一些资深官员的说法背道而驰,他们认为早期布希政府使用的严厉审讯方式,才是追查并狙杀宾拉登行动的关键。

马侃表示,受到水刑的3名囚犯,无人提供本拉登信使的真正名字,穆罕默德还提供信使下落和工作的假情报。

马侃说,关于本拉登信使艾库威提(Abu Ahmedal-Kuwaiti)的最佳情报,是透过“标准、非强制手段”取得。

但美国前司法部长穆卡塞(Michael Mukasey)表示,穆罕默德透露了信使的绰号,“以及其他大批情报,其中一些消息被用来阻止正在进行的恐怖阴谋。”

参院情报委员会共和党首席议员夏布里斯(SaxbyChambliss)说,关于“强化”审讯是否真正在追捕本拉登上造成重大进展的争论,“永远不可能获得解决”。(译者:中央社卢映孜)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!