【新唐人2011年5月12日讯】近日，中国大陆的基层人大代表选举全面启动。然而江西新余市渝水区刘萍及魏忠平以独立候选人身份参与本区人大代表的竞逐，日前却被当地警方威胁及上门传唤。而当地政府更是声称，选举不能报导，而拉横幅、演讲等是违法，因为这是共产党的选举，不是美国的选举。
日前，江西新余市钢铁厂内退职工刘萍和在岗职工魏忠平分别以独立候选人身份，参加新余市渝水区人大代表选举，他们也在新浪微博和Twitter微博等发布参选消息，获得了很多中国大陆网民的支持。与此同时，中共当局却对其独立竞选行为进行打压，在符合参选条件的情况下，新渝区在4月30日公布的初步候选人名单中， 并没有刘萍和魏忠平。其后刘萍和魏忠平受到当地政法委和警方的威胁，并称要对刘萍进行传讯。
刘萍星期三（5月11日）对BBC中文网说，她受到警察骚扰，不敢出门，警察就守在门口。
她说，周三她在住处附近的公共场所发表演讲，解释对公民参选人大代表的权利和意义的看法。有上百人听她演讲。她说，她“要为百姓发声，为百姓请命”。但新余警方出动将她带走，后又将其困在家中并以断电等手段相威胁。
“这是共产党的选举，不是美国的选举”
对此，德国之声也对刘萍进行了电话采访。刘萍在电话中说："今天晚上大概七点的时候，我和另外的一个独立参选人魏忠平在外演讲，我们做了一个横幅’人民代表人民选’、’公民精神万岁’、也发放选举信息通知书和一些名片。大批的警察赶到，先是抢夺了这些物品，然后又告知我违法，说明天一定会对我传唤。新余市袁河公安分局副局长要我上警车，他说我拉横幅、演讲等是违法的，他说’这是共产党的选举，不是美国的选举。'"
其后刘萍快速逃回家中，警察紧随其后，更有当地政法委书记亲自叩门声称要与刘萍谈一谈，刘萍拒绝开门并要警方带相关的法律手续前来，随后她的家中被断电。刘萍在网上向网民发出了求救信息，相关的信息在网络上迅速被转载。中国网友发表留言认为对刘萍处境的关注，也是对中国独立候选人的支持。
在5月6日刘萍也做了一场公开演讲。但讲演也是同样被警察驱散，她本人亦被警察带回家。
未进入候选人名单只因“带头维权”
刘萍和魏忠平都曾获得30多人联名推荐作为候选人参加江西新余市渝水区人大代表换届选举，但均未进入候选人名单。
据西北政法大学行政法学院副院长姬亚平介绍，按法律规定，“除依法被剥夺政治权利的人外，年满十八周岁的公民，不分民族、性别等，都有选举权和被选举权。 ”
据《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第二十九条规定，“各政党、各人民团体，可以联合或者单独推荐代表候选人。选民或者代表，十人以上联名，也可以推荐代表候选人。”第三十一条规定，正式代表候选人名单“由选举委员会交该选区的选民小组讨论、协商，根据较多数选民的意见”确定。
据报道，刘萍未能成为正式代表候选人，并不是“较多数选民”集体协商讨论的结果，而只是个别领导人的个人意见。为此佐证的是，在媒体的调查中，支持刘萍参选的人高达97%。
《南方都市报》引述另同样未成为当地独立候选人的魏忠平说，参选不成与他们带头维权有关。
“我们都是江西新余钢铁厂的职工，刘萍2009年内退，我是在岗职工，我们都为带薪休假和享受加班工资而维权。”魏忠平称去年刘萍曾因赴京上访被拘留10天。
刘萍和魏忠平所在的新钢选区选举办主任杨剑云不愿透露二人未能成为正式候选人的原因，只是对《南方都市报》的记者表示，“既然是记者，你该知道选举的敏感性。”江西新余市选举联合委员会一名易姓主任在电话中听到刘萍的名字显得很激动，“谁让你们报导的？选举工作是可以随便报导的吗？”在记者的再三追问下，其表示，“我们的选举工作是合理合法进行的……你怎么可以随便关注这个事情……不要对这个事情报导。”
