【新唐人2011年5月10日讯】（中央社巴黎9日法新电）法国广告商试图利用第一夫人卡拉布鲁妮（Carla Bruni）怀孕传闻，稍微嘲弄卡拉布鲁妮既不承认也不否认的八卦风波。
由超级名模转型为歌手的卡拉布鲁妮现年43岁，自2008年嫁给总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy），曾产出1张绝大部分由自已创作的抒情专辑，尽管谣言不断，始终无新子嗣。
相较于英美媒体，法国媒体传统上更尊重公众人物的私生活，但这并未阻止广告商从这个怀孕传闻中牟利。
法国“解放报”（Liberation）内页的母亲时装公司广告问道：“那么，卡拉，你想吃草莓，还是不想？”意指孕妇想吃软水果的通俗理论。
同时，促销厢式旅行车新车款的汽车公司广告则写道：“亲爱的布鲁妮夫人，也许你想购买1辆家庭房车？”
56岁的沙柯吉在前几次婚姻中育有3子，布鲁妮则与哲学家安特霍芬（Raphael Enthoven）育有1子。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/05/09/a529693.html
