【新唐人2011年5月7日讯】（中央社伦敦6日法新电）苏格兰首席内阁部长萨孟德（Alex Salmond）的政党，今天在爱丁堡（Edinburgh）议会选举得票率大增，让萨孟德获选连任，苏格兰朝独立公投迈进一步。
英国政府已将苏格兰治理权转移给当地议会。萨孟德的苏格兰国家党（Scottish National Party）在这次议会选举中，获得被萨孟德称为“惊奇大捷”的胜利，从曾占优势的工党（Labour Party）手中夺下许多席次，使工党沦为主要在野党。
部分选区的计票工作尚未结束，目前还不清楚苏格兰国家党能否赢得绝对多数。
不过萨孟德矢言，要在未来4年内推动苏格兰独立公投。他在首次任期内无法达成这项目标，因为其政党在苏格兰议会拥有的席次，远不如主张和英国维持统一的统派。
萨孟德还承诺，要提高议会的权力。苏格兰议会早已拥有可观的独立行政权，拥有教育、卫生、环保和司法等领域的决定权。
不过包括外交事务和国防在内关键领域，仍由英国中央政府控制。（译者：中央社陈宜君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/05/07/a528561.html
