【新唐人2011年5月6日讯】（中央社台北6日电）纽约油价周四暴跌，掼破每桶100美元的水准，创下2年来最大跌幅，主要因美国申请失业救济人数意外攀升，市场忧心经济成长将放缓，燃料需求滑降。
美劳工部公布近周申请失业救济人数增加4万3000人，总人数来到47万4000人，创去年8月以来最多。此外，欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）表示，欧银将密切关注通膨风险，暗示升息或留待6月后，美元兑欧元闻讯走坚。
交易顾问公司Cameron Hanover Inc.总裁比特（Peter Beutel）向彭博社表示，“一旦欧银拒绝升息，我们看到美元强升，商品跌势加速。”
纽约6月期油收盘暴跌9.44美元，跌幅深达8.6%，每桶报99.80美元，创下2009年4月20日以来最大单日跌幅，并改写3月16日以来收盘新低。油价过去4个交易日来，累计重挫12%。纽约油价较上年同期仍上涨25%。
伦敦6月布伦特原油期货盘中一度挫至109.02美元，创3月16日以来低点，终场收挫10.39美元，跌幅达8.6%，每桶报110.80美元。
美元兑欧元一度升值2.1%，报1.4519美元兑1欧元，创4月26日以来高点。
市场顾问公司The Schork Group Inc.总裁萧尔克（Stephen Schork）指出，“欧元受重创，对所有商品造成压力。市场跌比涨得快”
战略能源与经济研究公司（Strategic Energy &Economic Research）总裁林奇（Michael Lynch）表示，“我们之前显然有商品泡沫和安全溢价两项因素合在一起推升商品价格。”“如今商品泡沫因白银期货保证金提高而破灭，安全溢价也因宾拉登遭击毙而降低。”
纽约油价今年因突尼斯、埃及等国动乱推翻统治者，且延烧至利比亚、阿尔及利亚、巴林、伊朗、阿曼、叙利亚和也门等国而攀升9.2%。（译者：中央社刘淑琴）
