【新唐人2011年5月4日讯】（中央社巴基斯坦阿伯塔巴德4日法新电）恐怖组织首脑欧萨玛．宾拉登（Osama bin Laden）藏身在巴基斯坦树木茂密的郊区多年，并无安全人员、随扈和成堆武器，仍未被人发现，但使他行踪败露的原因正是这种谨慎。
执行果敢刺杀任务的美军一旦击毁宾拉登在巴国阿伯塔巴德市（Abbottabad）的院落大门，即似乎如入无人之境。阿市是座要塞，距首都伊斯兰马巴德仅数小时路程。
身为宾拉登近邻的卡西姆（Mohammad Qasim）告诉记者：“我看到外国军队自直升机上降落并在街上奔跑，然后击毁大门，冲入院落中。”
“接着我们听到枪声以及妇女儿童尖叫，随后1声爆炸，燃起了熊熊大火，这时美军扬长而去。”
白宫澄清，宾拉登本人当时并无武器，但企图反抗，直到他在6个房间的住宅内被击毙。当地警官哈雅特（Qamar Hayat）说，屋内有2个房间出现血迹。
美国广播公司（ABC）取得的屋内影片显示，其中1个房间的地板上有血，另1个房间的电脑被击破，硬碟被取走。
院落内虽有一些轻兵器，一如巴基斯坦其他的许多住宅一般，但宾拉登似乎选择低调策略，未采取严密安全措施。
不愿具名的当地警政官员告诉记者：“房内并无突击队员保护宾拉登。”
专研盖达组织（Al─Qaeda）的巴国记者兼作家古尔（Imtiaz Gul）说：“不被发现的最好办法就是不要有安全措施。安全措施愈多就愈可疑，将安全措施降至最低是非常精明的作法。”
分析家艾斯卡瑞（Hasan Askari）赞同这种看法，他说，“如果有枪，就会被人造卫星侦察到。降低安全措施可消除能见度”。
此外哈雅特说，“院落内并无地下室等可以藏身的秘密空间”。他说：“事后房内用品维持原状，包括平日家庭用品，比如盘子、床、垫子和桌椅等家具，就像普通房子一般。”
这座宅第只有基本建筑，油漆呈现剥落，且座落在草地和菜园之间，其豪华程度不如同一地区的某些房宅。最明显的不同在其面积，为这个郊外地区多数房宅的3倍大，同时高厚的园墙顶端装置有带刺铁丝。
除此而外，整座院落只有对宾拉登形成保护的隐密性。（译者：中央社张佑之）
