利比亚大使.html#video target=_blank> 新唐人电视台 http://www.ntdtv.com
【新唐人2011年5月2日讯】星期天（5月1号），英国和意大利驻利比亚大使馆，遭到袭击，其中英国大使馆几乎被焚毁，引来国际社会的强烈反馈，包括英国外交大臣黑格、美国国务院发言人唐纳等，相继声明，指责卡扎菲违背国际义务，没有保护外交使团。
黑格当天表示，使馆被攻击不会减弱英国保护利比亚平民的决心，同时下令驱逐利比亚驻英国大使，联合国也宣布撤出所有驻的黎波里的工作人员。
相关新闻
利京英义使馆遭攻击 英逐利使
（中央社伦敦1日路透电）英国和意大利今天表示，利比亚首都的黎波里的英国和意大利大使馆遭人攻击，英国为此决定驱逐利比亚驻英大使。
英国外相赫格（William Hague）说：“我谴责对的黎波里英国使馆区的攻击，以及对其他国家使馆的攻击。”
赫格说，利比亚违反了其保护的黎波里各国外交使馆的国际义务。“因此我决定驱逐利比亚驻英大使杰班（Omar Jelban），他须在24小时离开英国”。
英国外交部女发言人表示，英国使馆的毁损“严重”，初步报导指是火焚所造成，大使馆建筑和大使官邸都遭到毁坏。
意大利外交部也说，暴徒发动攻击，的黎波里的一些外国使馆都遭殃，包括意大利大使馆。
利比亚政府今天称，北大西洋公约组织昨晚空袭的黎波里1住宅，利国领导人卡扎菲（Muammar Gaddafi）逃过一劫，不过卡扎菲的么儿塞夫．阿拉布．卡扎菲（Saif al-Arab Gaddafi）和3名孙子却惨遭横死。
卡扎菲儿孙丧生 联合国受攻击撤驻利首都人员
利比亚领袖卡扎菲最小的儿子赛义夫和3名孙子在北约空袭中丧生，北约表示，空袭并非针对卡扎菲。
香港明报消息，利比亚政府发言人说，领导人卡扎菲在的黎波里的一处住宅逃过北约空袭，但他幼子与3名孙子丧命。
北约发表声明，空袭击中了一个指挥控制中心，但不是针对任何人。所有空袭的都是军事目标。
发言人布查德中将表示，留意到有报道指卡扎菲的家人死亡。
布查德中将又称，对于利比亚持续冲突，造成特别是无辜平民死亡，感到遗憾。
联合国撤离驻利比亚人员
联合国表示，已经开始从利比亚首都的黎波里撤离所有国际工作人员。
BBC消息，在北约战机炸死利比亚统治者卡扎菲的小儿子和三名孙儿后，联合国在的黎波里的办公地点和一些西方国家的使领馆都遭到愤怒利比亚民众的攻击。与此同时，有消息称英国驻利比亚的使领馆也遭到了民众的攻击和破坏。
据悉，周六空袭后，外国记者被允许前往卡扎菲在巴伯•阿西西亚地方的一个住所采访。该住所在空袭中被严重损坏。
北约：无法证实卡扎菲儿孙4人被炸死
【新唐人2011年5月1日讯】（新唐人记者韦青一综合报导）利比亚政府称，卡扎菲的小儿子塞义夫和３个孙子周六被北约炸死”，并发誓要以死复仇。但北约回应说，还无法证实空袭炸死了这４人，并强调空袭不是针对任何个人，而是削弱卡扎菲袭击平民的能力。另据报导，卡扎菲的支持者已在英国、意大利和美国大使馆外，抗议所说的北约炸死卡扎菲家人的行动。一些使馆建筑遭到破坏，包括英国驻的黎波里大使馆。联合国说，他们驻的黎波里的办公室也遭到抢掠。
利比亚政府发言人易卜拉欣星期六称北约空袭卡扎菲的儿子塞义夫的住宅，炸死了29岁的塞义夫和卡扎菲三个孙子。卡扎菲和他 的妻子当时也在这座房中，但没受伤，并称这次空袭的目标是直接针对卡扎菲。
北约的布查德中将证实，联军空袭了位于的黎波里 巴布阿尔阿奇兹亚地区的指挥和控制中心，说目标是要削弱卡扎菲策划和指挥袭击平民的能力，而不是针对任何个人。他说，北约对任何人的死亡、尤其是无辜平民的死亡表示遗憾。
有关空袭的消息传遍了利比亚，利比亚反抗军据点班加西的民众为此感到高兴，但大多数人怀疑这一消息的真实性。有民众说卡扎菲本身就是一个撒谎者。反抗军也表示不可轻信。
周六，北约还拒绝了卡扎菲的谈判提议。卡扎菲称，如果北约停止袭击，他就准备进行谈判，但不会下台。北约官员说，北约要看到“行动，而不是言辞”，利比亚政府已数次宣布停火，但仍然继续攻击平民。北约说，只要平民受到威胁，北约的行动就将继续。
反抗军也拒绝了卡扎菲的谈判提议，说妥协的时机已经过去，卡扎菲已经使利比亚遭受了深重的苦难。
卡扎菲幺子丧命 反抗军鸣枪庆祝
【新唐人2011年5月1日讯】
下载录像
新唐人电视台 www.ntdtv.com（电视台英语新闻）
（中央社利比亚班加西1日法新电）据报，强人卡扎菲（Moamer Kadhafi）的幺子于北大西洋公约组织（NATO）空袭中丧生后，利比亚反抗军齐发庆祝式的炮火，使得利比亚反抗军大本营班加西枪声和爆炸声四起。
利比亚反抗军国家过渡委员会（TransitionalNation Council）军事发言人巴尼（Ahmed Omar Bani）上校表示：“他们对于卡扎菲在空袭中失去儿子感到十分欢喜，正开火庆祝。”国家过渡委员会以班加西（Benghazi）为总部。
红色的曳光弹照亮夜晚的天空，车辆在滨海公路疾驶而过，他们狂按喇叭，大喊“伟大的神”。
利比亚政府发言人表示，卡扎菲最小的儿子塞夫•阿拉布•卡扎菲（Seif al-Arab Kadhafi），和3个孙子在昨天的空袭中丧命。
居民孟塔塞（Muntassar）告诉法新社：“班加西反抗军非常欣喜，因此他们向天空射击，但街道很安全。”（译者：中央社张咏晴）
相关新闻
卡扎菲逃过一劫 1子3孙丧命
（中央社的黎波里30日法新电）利比亚政府官员伊布拉欣（Moussa Ibrahim）说，卡扎菲（MoamerKadhafi）最小的儿子塞夫•阿拉布•卡扎菲（Sayfal-Arab Kadhafi）与卡扎菲的3个孙子今天死于空袭。
伊布拉欣今天凌晨在的黎波里召开记者会表示：“卡扎菲最小的儿子，塞夫•阿拉布•卡扎菲的住宅，今晚遭到全力攻击。卡扎菲与妻子当时正和其他友人及亲戚在屋内。”
伊布拉欣说：“这起攻击导致29岁的塞夫•阿拉布•卡扎菲弟兄与卡扎菲的3名孙子丧命”，“卡扎菲本人情况很好，毫发无伤。他的妻子也很好，没有受伤，（但）其他人受伤”。
伊布拉欣稍早带记者到的黎波里的一处住宅废墟。以摧毁的程度而言，不清楚是否可能有人生还，如果卡扎菲当时人在这里，他可能在轰炸前就已经离开。
战机今天晚间飞越的黎波里时，传出3次剧烈爆炸声。前2次空袭之后，反击的炮火声音清晰可闻，之后又有第3次空袭。（译者：中央社何世煌）
