【新唐人2011年5月1日讯】
下载录像
新唐人电视台 www.ntdtv.com（电视台英语新闻）
（中央社利比亚班加西1日法新电）据报，强人卡扎菲（Moamer Kadhafi）的幺子于北大西洋公约组织（NATO）空袭中丧生后，利比亚反抗军齐发庆祝式的炮火，使得利比亚反抗军大本营班加西枪声和爆炸声四起。
利比亚反抗军国家过渡委员会（TransitionalNation Council）军事发言人巴尼（Ahmed Omar Bani）上校表示：“他们对于卡扎菲在空袭中失去儿子感到十分欢喜，正开火庆祝。”国家过渡委员会以班加西（Benghazi）为总部。
红色的曳光弹照亮夜晚的天空，车辆在滨海公路疾驶而过，他们狂按喇叭，大喊“伟大的神”。
利比亚政府发言人表示，卡扎菲最小的儿子塞夫•阿拉布•卡扎菲（Seif al-Arab Kadhafi），和3个孙子在昨天的空袭中丧命。
居民孟塔塞（Muntassar）告诉法新社：“班加西反抗军非常欣喜，因此他们向天空射击，但街道很安全。”（译者：中央社张咏晴）
相关新闻
卡扎菲逃过一劫 1子3孙丧命
（中央社的黎波里30日法新电）利比亚政府官员伊布拉欣（Moussa Ibrahim）说，卡扎菲（MoamerKadhafi）最小的儿子塞夫•阿拉布•卡扎菲（Sayfal-Arab Kadhafi）与卡扎菲的3个孙子今天死于空袭。
伊布拉欣今天凌晨在的黎波里召开记者会表示：“卡扎菲最小的儿子，塞夫•阿拉布•卡扎菲的住宅，今晚遭到全力攻击。卡扎菲与妻子当时正和其他友人及亲戚在屋内。”
伊布拉欣说：“这起攻击导致29岁的塞夫•阿拉布•卡扎菲弟兄与卡扎菲的3名孙子丧命”，“卡扎菲本人情况很好，毫发无伤。他的妻子也很好，没有受伤，（但）其他人受伤”。
伊布拉欣稍早带记者到的黎波里的一处住宅废墟。以摧毁的程度而言，不清楚是否可能有人生还，如果卡扎菲当时人在这里，他可能在轰炸前就已经离开。
战机今天晚间飞越的黎波里时，传出3次剧烈爆炸声。前2次空袭之后，反击的炮火声音清晰可闻，之后又有第3次空袭。（译者：中央社何世煌）
