【新唐人2011年4月30日讯】（中央社的黎波里30日路透电）利比亚卡扎菲（Muammar al-Gaddafi）今天打出和解牌，表示他已准备好停火与进行谈判，但前提是北大西洋公约组织（NATO）“停止空袭”。
卡扎菲在利比亚电视台今天一大早就开始现场转播的长达80分钟演讲中，表示他并无意愿下台，也不会出亡，并表示若北约停止空袭，利比亚人能自己解决问题。
卡扎菲坐在桌子后面演说，拿着大量密密麻麻似乎是手写的笔记辅助，他说：“（利比亚）到目前为止已准备好停火，但停火不能靠单方面进行。”
卡扎菲先前称利国反抗军为“老鼠”，并矢言要挨家挨户把他们揪出来。不过他今天的谈话一反常态，敦促反抗军放下武器。
他将抗争风潮归咎于佣兵和外国人。
卡扎菲向反抗军喊话：“我们不能自相残杀。我们是一家人。”
不过卡扎菲说，如果北约列强无意谈判，利比亚人绝不会投降，会愿意拼死对抗他所谓的“恐怖分子”攻击。卡扎菲还警告，北约部队若执意发动地面入侵，将必死无疑。
装备不良且训练不足的利国反抗军，自2月中以来就一直奋战，试图结束卡扎菲长达41年的政权。北约部队表示，联合国决议案允许西方攻击卡扎菲政府的据点，以保护利国平民。不过西方的支持并未如某些人认为卡扎菲很快就会垮台的预料。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/30/a525494.html
