【新唐人2011年4月28日讯】（中央社伦敦28日综合外电报导）英国威廉王子与爱情长跑多年的新娘凯特•密道顿明天即将步入礼堂，两人今天一同表示，订下婚约以来，受到大家的关爱，他们深为感动。
威廉王子（Prince William）和凯特（KateMiddleton）在婚礼前一天公布流程表，并向各界致上谢意。
婚礼流程表开头的讯息写道：“我们很高兴你们能够参与我们，一同庆祝，我们希望这将是我们一生中最快乐的日子。订婚期间，我们深深地感受到大家的关爱，这让我们极为感动。”
威廉和凯特婚礼流程、出席宾客、维安、菜单及服饰的相关重点节录如下：
●婚礼流程
结婚典礼明天上午11时在伦敦市中心的西敏寺（Westminster Abbey）展开。
首批宾客将在早上8点15分后陆续抵达会场，威廉王子将在10时15分现身，女王伊丽莎白二世（QueenElizabeth II）则于10时45分入场。
新娘凯特婚前夜先在白金汉宫（BuckinghamPalace）附近的戈林饭店（Goring）下榻，结婚当天上午10时51分将和父亲搭礼车出发前去会场。
婚礼将在中午12时15分结束。新婚的威廉和凯特将乘坐马车前去白金汉宫。长达15分钟的游行路线将先经过国会大厦（Houses of Parliament）和唐宁街（Downing Street），接着沿着墨尔大道（The Mall）来到白金汉宫。当天将有5辆马车载着王室家族和密道顿家族游行。
威廉和凯特将在下午1时25分在白金汉宫阳台上露面，可能会在群众面前拥吻。
约650名宾客获邀至白金汉宫享用午餐，午宴将持续到下午。
约300名宾客当晚将留下来享用正式晚宴，现场将播放迪斯可音乐。
●宾客
婚礼一共邀请1900名宾客，约40名外国王室成员获邀，足球金童贝克汉（David Beckham）和歌手艾尔顿强（Elton John）也受邀。就连凯特家乡巴克伯理（Bucklebury）的酒吧老板、肉贩和邮差也都在宾客名单中。
●维安
伦敦都会区警察局表示，将部署超过5000名员警。虽然警方表示，“没有任何有关安全威胁的具体情报”，英国恐怖威胁的等级维持在“严重”已有1年以上，这意味着，“非常有可能发生”攻击。
●菜单
婚礼当天的膳食饮品中肯定会有2款蛋糕，其中一个是向知名蛋糕师傅凯恩兹（Fiona Cairns）订购的水果蛋糕，这款婚礼蛋糕将以16种不同的花卉和叶片做装饰，其中玫瑰象征幸福；橡树和橡实象征决心和毅力；百合花象征温和；长春藤的叶子则象征婚姻等等。
婚礼蛋糕之后是威廉王子喜爱，也比较朴素的巧克力蛋糕，材料是麦维他糕点公司（McVitie’s）著名的茶点饼干。
●礼服
英国王室婚姻的结婚礼服不仅是国家机密，还是众人争相猜测的议题。媒体点名亚历山大．麦昆时装公司（Alexander McQueen fashion house）创意总监莎拉•伯顿（Sarah Burton），说她是被选中的设计师，但该公司否认。
美国“哈芬登邮报”（Huffingtonpost.com）猜测礼服设计师是Libelula旗下英国设计师克兰斯顿（Sophie Cranston）。“每日邮报”（Daily Mail）则报导，凯特亲手设计自己的婚纱。（译者：中央社林亭仪）
