【新唐人2011年4月28日讯】（中央社伦敦28日综合外电报导）英国王室婚礼当天，威廉王子将和相恋多年的新娘凯特一起搭乘皇家马车，为了抵御防不胜防的攻击事件，1名保镳将奉命打扮成侍从，在马车上帮威廉挡子弹。
武装的王室警卫预期将在发生攻击时扑向威廉王子(Prince William)，以肉身替威廉挡子弹，这是防止威廉王子丧命或受伤的最后一道防线。
伦敦“太阳报”（Sun）报导，都会区警察局考虑安排2名武装警卫乘坐马车。但发生事情时，凯特（Kate）可能只能自求多福了，因为另外一名马车夫只是名副其实的王室侍从。
王室消息人士表示：“这非常两难，因为真的侍从有受过驾驭马匹的训练，让马儿保持镇静。除此之外，也只剩下搭乘封闭式防弹马车这个办法，但没有打算这样做。”
威廉和凯特了解，无论有多危险，还是有数以万计民众愿意为了见到他们两人，围绕在路旁。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/28/a524653.html
