【新唐人2011年4月17日讯】（中央社东京17日综合外电报导）美国国务卿希拉里•柯林顿今天矢言继续支持日本，并表示日本对于解决世界各地的问题是“不可或缺的”。美日也宣布将缔结伙伴关系，协助遭强震和海啸重创的日本进行重建工作。
希拉里（Hillary Clinton）与日本外相松本刚明（Takeaki Matsumoto）举行会谈后，在记者会表示，日本和美国已协议在日本政府主导下，缔结“公共与民间部门重建伙伴关系”。她并说，美国国内企业与组织准备开始讨论如何协助日本从事灾后重建工作。
松本表示，当日本重建受创的东北沿岸地区时，两国企业将尽力提供协助。他说：“日本将制定重建计划，依此计划，我们将与美国等国家合作，以便迅速重建。”
合作细节目前仍未明朗，不过两国的主要商业团体—美国商会（US Chamber of Commerce）和日本经济团体连合会（Nippon Keidanren），已举行会谈，为合作奠基。
希拉里也指出：“无论在经济、外交及其他许多方面，日本对于解决世界问题，都是不可或缺的。”
他又说：“美国与日本之间的同盟关系，对于全球安全与进步，仍如以往一般不可或缺。”
这显示华府希望东京当局在致力灾后重建之余，继续在国际舞台积极贡献心力。
美国资深官员昨天说，华府打算力促日本不要因为国内的灾后重建工作，而从世界舞台退缩，及规避应尽的国际责任。
希拉里今天飞抵日本，这是她此次出访行程最后一站。此行她先前往柏林参加“北大西洋公约组织”（ NATO）外长会议，讨论利比亚冲突问题，随后转往韩国首尔，商讨朝鲜核子威胁的问题。（译者：中央社杨树根）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/17/a519975.html
