【新唐人2011年4月17日讯】（中央社伦敦17日法新社）英国王室官员今天宣布，哈利王子已完成阿帕契（Apache）攻击直升机第1阶段飞行训练，并已晋升为上尉。
哈利已有资格在无指导员情况下驾驶阿帕契直升机，现在将学习操作武器系统。
2007和2008年的10周期间，哈利曾在阿富汗引导战机空袭海曼德省（Helmand）塔利班阵地，如今完成这项飞行课程，将使26岁的哈利更近一步重返前线。
哈利本月稍早表示，如果英军不打算调派他，那么他的飞行训练将变得毫无意义。
哈利表示：“你成为1项昂贵资产，训练所费不赀，如果他们不派我出去做这份工作，他们不会让我接受训练，否则我只是占用别人受训的名额罢了。”
哈利于2006年4月任命为军官，并于去年7月展开阿帕契直升机飞行训练。训练过程包含大量学习，以及数小时的日夜模拟机飞行。
哈利王子从军5年后，获得上尉头衔。
哈利胞兄威廉王子本月稍晚将与凯特．密道顿（Kate Middleton）完婚，哈利将担任伴郎。
（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/17/a519859.html
