【新唐人2011年4月15日讯】【看新闻学英语】
文／David Lee
看NTD《中国禁闻》是吸收英文字汇、练习速读的绝佳方法
【禁闻】IMF警告中国资产泡沫与破裂风险
各位读者好：
许多人对英文望之却步，第一关就是觉得太多的生字不认得，背生字又觉得是一件苦差事。David老师十多年来一直在推广【看新闻‧学英语】的方法，就是发现英文单字根本不是用背的，而是可以从媒体中大量pick进来！
并不是我们英文单字不够，而看不懂英文媒体，而是因为我们没有在看英文媒体，所以我们英文单字不够。这是逆向思考，但确实也是这样子的！
因为即使是许多的中文字汇，我们也不是从学校的教科书中学来的，而是透过媒体知道的。比如“挪用公款”（embezzle）、“检察官”（prosecutor）、等等，国小、国中、高中的教科书中有教吗？没有，可是中学生都知道，因为是从媒体中看来的，英文也是如此。
绝大多数的中英文单词，绝对不是靠学校里的教科书中学会的，而是透过媒体中得知的。
从2005年开始，David老师就在大纪元时报全球网上主持【看新闻学英语】专栏，带大家学看《新唐人电视台》英语新闻：Asia Brief, World News。多年来这个专栏在全球已拥有许多忠实热情的读者群，从看英语新闻当中，获益不少，且得到很大的乐趣。
今天David老师要再向大家推荐另一个很棒的节目，可以藉之来丰富我们的英文字汇，那就是新唐人电视台的《中国禁闻》节目，网址是：http://www.ntdtv.com/xtr/b5/news829.html
看英文字幕吸收英文单字
这是一个中文播报的新闻节目，为什么却能够大量丰富我们的英文字汇呢？因为这个节目虽然是中文播报，但却有“英文字幕”（English Subtitle）！《中国禁闻》这个节目有英文字幕，可不是为了大家学英文用的，而是给“老外”看的。但是对我们学习英文，却是很棒、很另类的方式喔！
因为中文是我们的母语，我们一听就懂，早已成为反射，那么当萤幕上出现英文字幕时，有许多字我们不认得，却不需要查字典就知道意思了，这样吸收英文单字不是很快吗？即使是学过的单字，透过我们阅读电视萤幕上的字幕，也会一次一次地增加印象，就不会有“忘单字”的情形发生了。
而且《中国禁闻》的内容都很好看，给我们许多鲜为人知的中国大陆内幕消息，像是〈缺工严重 台商外移东南亚、印度〉、〈国际关注艾未未 知识份子遭打压〉、〈“黄金密档”揭国民党“保命本”〉、〈悼“养父” 再曝江泽民二奸二假〉、〈国共两党入党誓词比较 吓人一跳〉…等等，还有好多好多很精彩的禁闻报导喔！
看电视字幕练习英文速读
看电视字幕还不同于看平面媒体，报纸可以慢慢看，可是电视播报可是不等人的，这就会强迫我们得“看得快！”，很明显地就会加强我们的英文阅读速度，因此如果要练“英文速读”的话，看新唐人《中国禁闻》的英文字幕，就是很有效的训练方法。
大家想想看：可曾看过有中文新闻报导，却附有英文字幕的呢？没有吧！所以新唐人《中国禁闻》附有英文字幕，在华人媒体中，真的是弥足珍贵！推荐大家今天就看，家中电视有新唐人频道的，每天有07:30, 11:30, 19:30三个时段播出，当然也可以上网看http://www.ntdtv.com。
想参加免费的基测模拟考及讲解吗？
另外，全台国中基测即将于五月下旬登场，David老师为服务大纪元读者，自已或亲友家中有今年要参加基测的孩子，David老师将于四月底、五月初提供免费的基测模拟考及讲解。有意愿参加的，不限国三生，社会人士都行，因为国中基测就相当于全民英检初级程度，欢迎先以Email向David老师报名。
David Lee
Email: [email protected]
Web: www.davidlee.url.tw
【每日一句】
What’s on TV now?
现在有哪些电视节目？
【今日谚语】
The secret of success is constancy of purpose.
成功的秘绝在于目标坚定有恒
