【新唐人2011年4月15日讯】（中央社巴黎15日法新电）一群日本医师今天要求为福岛（Fukushima）核电厂员工储存血液干细胞。万一他们暴露辐射过量威胁到健康，储存造血液干细胞能救他们一命。
这项技术牵涉到自体移植周边血液干细胞（PBSC），这种细胞能自我更新、成熟分化成一系列血球细胞。
PBSC移植常用于癌症治疗。由于癌症病患往往须藉由放射线治疗杀死肿瘤，但同时也毒害到骨髓、抑制造血功能，因此PBSC移植有助重建造血功能。
来自日本4家医院的癌症专家，致函给英国医学期刊“刺胳针”（The Lancet），表明储存这几百名抢救核电厂的工作人员相当合理。
他们在信中表示：“这些团队在极度有害的环境中工作，加上完全关闭反应炉预计还要好些年，因此暴露在意外辐射超标的风险为之增加，而储存PBSC也就更为重要。”
这些医师抱怨日本核能产业抗拒让这些员工储存PBSC，因为担心这么做会伤害到他们名声。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/15/a519078.html
