19世纪法掠走古籍 运回韩国

【新唐人2011年4月14日讯】（中央社记者姜远珍首尔14日专电）1866年被法国掠走的朝鲜王朝外奎章阁仪轨（图书），190种297册中的首批75册，于时隔145年的今天，以“租借”方式、极其低调地从法国运回韩国。

韩国KBS、MBC、SBS及YTN电视台在新闻时段播报，今天下午1时49分左右，首批75册图书安全抵达仁川国际机场。这些图书分装在5个箱子里，5个箱子又装在2个恒温、恒湿特制集装箱里，以确保空运时完好无损。

这2个集装箱在仁川国际机场通过海关安检后，直接运往位于首尔龙山区的国立中央博物馆收藏和管理。

包括今天运抵韩国的第一批图书在内，297册外奎章阁仪轨将分成4批、截至5月27日运抵韩国。

居住法国的韩国历史学家朴炳善博士，1975年在巴黎国立图书馆首次发现外奎章阁仪轨，并将此事公布于众。1991年韩国国立首尔大学正式要求法国返还，经过多方外交斡旋，这批宝贵的文化遗产终于今天运回韩国。

外奎章阁是朝鲜王朝时代的国立图书馆，1866年被入侵的法国军人掠走图书共297册，今天以“租借5年为期，届满时仍可续借”方式运回韩国的75册中，有8册属“御览用”孤本，是无价的文化遗产，但是基于所有权仍归法国，因而韩国政府无法将它编纳为国家“国宝”或“宝物”。

韩国为争取外奎章阁仪轨早日回归祖国，在兴建KTX高速铁路及采购列车时，舍弃德国的西门子而选择了法国的TGV，用意就在讨好法国。1993年当时法国总统密特朗访问韩国，曾亲手将外奎章阁仪轨中“徽庆园园所都鉴仪轨”上册，交给了当时的南韩总统金泳三，目前收藏在国立中央图书馆内。