【新唐人2011年4月13日讯】（中央社东京13日路透电）日本政府今天下修经济展望，为6个月来首次，表示在东北地区受311强震袭击后，日本经济正出现疲态。
日本银行（BOJ）上星期也同样下修经济展望，表示一段时间内，日本经济将承受“强大的向下压力”。
日本政府在每月例行的4月经济报告里表示：“受到东日本大震灾影响，日本经济最近出现疲态。”
政府同时下修生产力预期，为5个月以来首次；下修出口预期，为4个月以来首次；并下修个人消费预期，为2个月以来首次。
内阁府景气统计部长杉原茂表示：“景气不再持平或停滞不前，而是呈现下滑。”
政府预料，经济短时间内虽会衰退，但随着生产力恢复，海外经济改善，加上政策效果，预料将会好转。
政府同时警告，供电限制、供应链恢复缓慢，加上油价飙涨，会成为复苏阻力。（译者：中央社戴雅真）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/13/a518178.html
