【新唐人2011年4月6日讯】（中央社伦敦6日法新电）英国威廉王子未婚妻凯特．密道顿（Kate Middleton）家族，从矿工起家，在阶级观念根深蒂固的英国，成为力争上游最佳典范。
凯特就读苏格兰名校前，一路也都是念名校，但这位将于29日嫁给威廉王子的女性，肯定是出身寒微。
剑桥大学（Cambridge University）社会学教授瑞伊（Diane Reay）指出：“密道顿家族确实、确实很有趣，他们历代展现出在社会力争上游典范。”
密道顿家族是从矿村Hetton-le-Hole起家。这个小村庄位于英格兰东北桑德兰（Sunderland）附近。
1821年凯特的外曾曾曾曾祖父詹姆士（James）自附近的纽卡素市（Newcastle）搬到这里找工作，结果在危险的地底矿坑辛苦工作。
1918年凯特外曾祖父哈里逊（Thomas Harrison）做出突破性决定，再也不下矿坑，他转行做木匠，最后并在伦敦以西的绍斯霍（Southall）落脚。
凯特父亲家族则是19世纪英格兰中坚分子：曾做过布商、法律人员及银行工作职员，最后在20世纪中期，她的爷爷彼得（Peter）成为家族中第一人担任皇家空军驾驶员，之后并驾驶民航机。
凯特的母亲凯洛（Carole）是在担任空中小姐时和她的父亲麦可（Michael）相遇。她的父亲时任地勤人员，负责调度飞机。
两人努力工作成为富豪，选择将凯特、她的妹妹碧芭（Pippa）及弟弟詹姆士（James）送到高级私立小学及马堡学院（Marlborough College）。马堡学院是英国最有名学校之一，每年学费高达4万9000美元。
29日婚礼时，当凯特自白金汉宫阳台俯视大批祝福群众时，可反映她家族公认不容易的奋斗历程。
瑞伊说：“密道顿家族力争上游，提升社会地位，确实做的很成功，但现今要做会困难得多。”（译者：中央社陈蓉）
