【新唐人2011年4月5日讯】（中央社伦敦4日路透电）英国科学家今天表示，习惯长时间工作的人，罹患心脏病风险大为增加。心脏病向来被封为全球头号杀手。
研究人员指出，1项长期研究结果发现，每天工作超过11小时的民众与工作7-8小时的民众相较，罹患心脏病风险增加67%。
研究人员表示，工作时数加上如高血压、糖尿病、抽烟等其他因素的资讯，能帮助医师诊断病患罹患心脏病的风险。
然而，研究人员表示目前尚不清楚，究竟是长时间工作导致心脏病风险增加，抑或扮演其他因子的“标记”角色。所谓其他因子包括不健康的饮食习惯、缺乏运动或忧郁症等损害健康的因子。
英国医学研究学会（Britain’s Medical ResearchCouncil）人口与系统医学委员会会长侯盖特（StephenHolgate）说：“研究结果让我们重新思索‘辛勤工作不会残害你’（Hard work won’t kill you）这句格言。”英国医学研究学会赞助部分研究经费。
这项研究追踪7100名英国上班族，前后长达11年的时间，研究成果刊登在“内科医学年鉴”（Annals ofInternal Medicine）。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/05/a514802.html
