【新唐人2011年4月3日讯】（中央社莫斯科2日路透电）俄罗斯总统梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）今天下令总理普京（VladimirPutin ）在7月1日前展开作业，要求内阁成员辞去国营事业董事会职务。此举可能大砍普京势力。
虽然梅德韦杰夫并没有设下内阁人士离开国营企业董事会的期限，但表示担任董事会主席的内阁成员，必须在10月1日前交出主席身份。恐失职位的人士包括普京得力副手谢琴（Igor Sechin）。谢琴是国营企业“俄罗斯石油公司”（Rosneft）董事会主席。
梅德韦杰夫要求谢琴及其他普京党羽辞去国营企业董事会主席，引发外界议论纷纷，臆测梅德韦杰夫有意在明年3月总统大选前，挑战心灵导师普京。
梅德韦杰夫2008年接任普京总统职位后，两人便共同治理俄罗斯，但外界普遍认为普京握有较多权势。
两人曾表示，他们将决定明年由谁出马参选总统。对于他们愈趋明朗的冲突究竟有多严重，众分析家持分歧意见。
俄罗斯企业在6月底举办年度会议，梅德韦杰夫设下7月1日期限，是否将迫使权力在握的阁员在5、6月间的股东会议中离开职务，抑或仅是开始文书作业，态势迄今不明。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/03/a514031.html
