【新唐人2011年4月2日讯】（中央社圣路易1日法新电）美国职棒红雀（Cardinals）外野手贺立德（Matt Holliday）昨天刚在主场迎战圣地牙哥教士（Padres）开幕战中轰出全垒打，今天就去开刀切除盲肠；红雀首战不幸吞败。
红雀总经理莫兹里亚克（John Mozeliak）说，这并非急迫性手术，预料2日以前就能知道贺立德得缺阵多久。
贺立德4打数3安打，第8局击出超前比分的全垒打，但红雀随后在第11局以3-5吞败。
贺立德离开球场时，直喊肚子痛。
这是贺立德职业生涯首次在美职棒大联盟开幕战中轰出全垒打，并追平生涯开幕日击出最佳3安。
红雀今天休兵，接着连续对战教士3场比赛。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/02/a513628.html
