【新唐人2011年4月1日讯】（中央社伦敦1日法新电）英国多家报纸在4月1日愚人节报导，葡萄牙足球明星罗纳多（Cristiano Ronaldo）为助国家解决债务危机，将投效西班牙，也有报导指英国将开始加征新鲜空气税。
根据“独立报”（Independent）报导，皇家马德里足球队（Real Madrid）前锋罗纳多同意展现他“爱国行径”，投效到西班牙国家队，可为遭债务拖累的祖国赚进1亿6000万欧元（2亿2700万美元）。
报纸标题宣称：“被债务压的喘不过气来的葡萄牙财政部，已获得这位足球界最高薪球员合作，将以大无畏的精神设法将处于经济崩盘边缘的国家救回来。”
英国“镜报”（Mirror）则报导让人倒抽一口气的消息，英国政府要加征新鲜空气税。这篇报导的记者名字是欧立波（Flora Olip），拼法是以愚人节（April fool）不同字母顺序组成。
这家报纸“引述”一名环保局高层技术人员说法指出：“空气属大自然，但如水一般，它是有限的资源，我们需明智管理。”
英国1名工党议员显然非常震惊，坦承“他简直被吓到差点停止呼吸”。
伦敦“每日快报”（Daily Express）也掺一脚，大玩愚人节趣味，报导英国企业改良金属助行器结构，结合滑板设计，让想要“速度快一点”的老人家使用。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/01/a513252.html
