【新唐人2011年3月30日讯】（中央社大阪30日综合外电报导）“时事通信社”（Jiji）今天报导，负责福岛核电厂营运的东京电力公司社长病倒，已于昨晚住院就医。
日本爆发核灾前，东电社长清水正孝（Masataka Shimizu）住在“The Tower”，一栋与美国使馆同样坐落在东京都港区的豪华大厦。然而，“华盛顿邮报”（The Washington Post）报导，门房表示已逾2星期没看到清水的人影。
日本民众也没有多少机会看到他。清水现已成为日本曝光率最低、民怨最深的执行长。
有关清水潜逃出境、入院治疗，甚至自杀的传言，甚嚣尘上。东电官员28日表示，社长因为过劳身体“微恙”，但未进一步说明。
他们说，66岁的清水稍作休息后，已回到东电东京总部二楼坐镇指挥。
不过，针对是否亲眼看过清水本人，公司员工却含糊其词。
在危机时刻消声匿迹，在某种程度上，是日本产业、政治菁英的传统作风。丰田汽车去年爆发召修危机时，社长也不见人影。周刊金曜日（Shukan Kinyobi）总编辑平井（Yasushi Hirai）说：“真的很令人难过，但这在日本很正常。”
然而，福岛第一核电厂核灾规模庞大，东电一直搞不清楚状况已引发民怨，考验日本企业机关偏好的隐形危机管理法。网路也有助推翻日本毕恭毕敬态度，让不愿只接受鞠躬道歉的人一个新的发声管道。
日本参议院领袖西冈武夫（Takeo Nishioka）说，清水的“失踪记”，“与其说特别奇怪，不如说无法原谅”。
日本遭史上最强地震重创后2天，清水在13日晚间的记者会现身，这是他最后一次在公开场合露脸。（译者：中央社蔡佳敏）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/03/30/a512231.html
