线上成语典 增电子书英文检索

【新唐人2011年3月29日讯】（中央社记者林思宇台北29日电）教育部表示，“成语典”网路版查询介面大幅修订，今天起提供各界试用，新增电子书和基础英文检索功能，读者可由成语典现版检索页连结使用。

教育部表示，新版本除保留现在的基本检索外，增加进阶检索，也就是将成语解说各栏位作不同教学主题的进阶利用，包含“简明成语典”、“成语典故文选”、“成语故事选辑”、“成语用法指引”、“成语家族”5项。

教育部表示，增加“附录检索”，挑选“成语典”附录资料中常用主题，增设检索功能，以方便查询内容。其中如“编辑总资料库查询”，根据30种成语工具建置而成，纳编4万多笔相关语料，读者可输入词语查询是否为纳编范围，借此观察出普遍的“成语”概念。

教育部表示，还增加电子书浏览功能，方便老师教学使用。

对于已有中文基础的非本国读者，教育部说，增设较容易入手的英文检索介面，检索结果中属于正文资料者（即非属附录资料），并标注有成语主要意旨的英文简说，例如“一成不变”即为“without any change”，希望借此提供较为明确的指引。