【新唐人2011年3月27日讯】（中央社伦敦27日法新电）英国警方今天早上在伦敦著名景点和丢掷瓶子的示威者爆发冲突，让这场超过25万人抗议政府削减预算的和平游行蒙上阴影。
少数“犯罪”示威者脱离昨天的主要集会后，至少214人遭警方逮捕，84人受伤。这场游行是2003年抗议伊拉克战争游行后，首都伦敦最大的一场抗争游行。
数百名蒙面暴民攻击丽池饭店（Ritz Hotel）、强占1家豪华食品店、砸毁商店和银行，并在特拉法加广场（Trafalgar Square）纵火，直至警方逮捕他们。
昨天最初的游行是由各大工会发动，吸引劳工、消防员、教师和他们的家人参与，游行队伍中还包括小孩。他们抗议联合执政的保守党和自民党所推出的财政紧缩政策。
苏格兰警场（Scotland Yard）警官布罗德赫斯特（Bob Broadhurst）告诉“天空电视新闻网”（Sky News）：“我认为这场游行有2场不同的活动。25万民众来到伦敦市中心进行和平抗争。然而，不幸的是，游行队伍中有一群与游行无关的犯罪者，自组团体，攻击伦敦市中心建筑和执勤员警。”
（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/03/27/a510896.html
