【新唐人2011年3月4日讯】Bay to Breakers，即旧金山跨越跑是旧金山的一项传统赛事，始于1912年。2月26日，百年前第一届旧金山跨越跑的冠军奖杯，返回了故乡，为第一百届赛事的来临，奏响了序曲。
图片中这个头戴帽子的青年，就是在1912年，赢得首届旧金山跨越跑的冠军，Bob Vlught。比赛前半阶段，由于缺乏经验，他几乎被甩在队伍的最后面。
首届旧金山跨越跑冠军Bob Vlught孙子 Bob Burnett：“看起来他就像旅游景点的管理员，托在队伍后面，唯一引人注目的是他那个反戴着的小白帽。”
比赛后半段，Vlught开始发威，奔腾的爆发力让人们惊喜的发现：这个小白帽并不是
闲逛的管理员，而是一匹黑马!
首届旧金山跨越跑冠军Bob Vlught孙子Bob Burnett：“他开始赶上那些领跑者。人们问到，这小伙子是谁?那个白帽子正在飞奔，没有人认识他，只知道他的号码是97。”
编号97的Bob Vlught一战成名，赢得奖杯。而其所演绎的反败为胜，后来居上的黑马传奇，更为那个特殊的时期，注入了珍贵的激情与希望。
旧金山跨越跑总经理Angela Fang：“这个比赛产生于1906年旧金山大地震之后。”
首届旧金山跨越跑冠军Bob Vlught孙子Bob Burnett：“真的激励了人们的精神，从没有如此兴奋。”
此后，跨越跑成为旧金山的传统赛事。
随着时代变迁，跨越跑也逐渐演变成一个偏向娱乐性质的奇异服装游行会，每年有近五万人参加。然而让人痛心的是，由于游行中酒精饮料不受管制，很多人趁机酗酒放纵。随之而来的暴力及卫生问题，为各界所诟病，赞助方ING今年甚至扬言要取消赞助。迫于压力，主办方今年改变了规则，比如不允许在游行中引用酒精饮料，以及禁止花船等。
主办方也希望，这个百年奖杯的回归，可以唤起人们对跨越跑的精神内涵的关注。
新唐人记者李峰旧金山采访报导。
