【新唐人2011年3月2日讯】（中央社台北2日电）纽约黄金价格攀抵每盎司1433.40美元的纪录高点，因利比亚动乱引发以黄金避险需求。
利比亚反政府势力获得美国及欧洲国家支援，同时格达费（Muammar Qaddafi）派出部队夺回失土。北非抗议蔓延，部分原因为食品价格飙涨。纽约原油今天达到每桶100美元的水准，因伊朗抗议群众在德黑兰（Tehran）与安全部队爆发冲突。黄金价格11个交易日内，第10度上扬。
铜价攀抵1周高点，因迹象显示美国经济复苏正在加速。
美国供应管理协会（Institute for SupplyManagement）公布，制造业2月成长速度创将近7年来最快。美国1月失业率则为9%，写下2009年4月以来最低水准。美国是全球第2大铜使用国。
芝加哥Integrated Brokerage Services LLC的麦吉（Frank McGhee）说：“中东暴力情势持续，引领新黄金投资人进场，并将金价推升至新的领域。”
纽约商品交易所（Comex）4月交割期金在正常交易结束后，触及史上最高水准。期金今天上扬21.30美元，或1.5%，收1431.20美元。金价上次创下的盘中高点为1432.50美元，时间是12月7日。
Comex 5月交割期铜上扬1.3美分，或0.3%，每磅报4.5095美元，盘中一度触及交易最活络期货2月22日以来最高水准4.525美元。
伦敦金属交易所（LME）3个月交割期铜挫跌26美元，或0.3%，每公吨报9860美元（每磅4.47美元）。伦敦锡价、锌价、铅价、镍价也下滑。
铝价上扬0.4%，每公吨报2610美元，盘中一度触及2008年9月以来最高水准2617.25美元。（译者：中央社黄馨玉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/03/02/a498914.html
