【新唐人2011年2月26日讯】（中央社台北26日电）国际金价2周来首次挫跌，主要因投资人在金价创去年8月以来最长涨势后，出脱黄金。银价则连续第2天回跌。
中东和北非部分地区政治动荡，推升前8个交易日的金价表现。过去2天，金价14天相对强弱指标（RSI）突破70，显示金价料回档。金价1月计跌6.1%，本月以来涨幅为5.6%。
芝加哥Integrated Brokerage Services LLC首席交易员麦吉（Frank McGhee）向彭博社表示，金价出现修正，但由于地缘政治紧张持续，将有新买盘进来。
纽约4月期金收盘挫6.50美元，或0.5%，每盎司报1409.30美元。金价本周计涨1.5%，连续5周周线收红。
金价周四攀抵每盎司1418.80美元，创1月3日以来高点。金价去年12月7日站上1432.50美元天价。
芝加哥MF Global Holdings Ltd.分析师波利基（Tom Pawlicki）于研究报告中表示，在投资攀升、地缘政治和通膨威胁等因素支撑下，金价可望挺进去年12月7日创下的高点。
纽约5月期银收挫25.7美分，或0.8%，每盎司报32.923美元。银价周四挫0.4%。银价本周计涨1.9%。
银价22日站上每盎司34.315美元，创1980年3月以来高点，银价过去12个月来上涨1倍。
纽约6月交割钯金期货收盘涨7.90美元，或1%，每盎司报787.60美元。钯金价格本周累跌8.2%，创去年7月初以来最大跌幅。
纽约4月交割白金期货收盘涨16.60美元，或0.9%，每盎司报1803.40美元。白金价格本周计跌2.2%。
国际铜价创12周来最大涨幅，市场看好铜需求仍强劲。
纽约5月期铜收涨11.15美分，或2.6%，每磅报4.455美元，创最活络合约自12月1日以来最大涨幅。铜价本周计跌0.9%。
伦敦金属交易所3个月期铜收盘跳涨258美元，或2.7%，每吨报9760美元（每磅4.43美元），创去年11月18 日以来最大涨幅。铝、锡、锌、铅、镍价齐扬。（译者：中央社刘淑琴）
