【新唐人2011年2月22日讯】（中央社新加坡22日法新电）分析师说，利比亚和巴林暴力示威，对中东和北非重要产油区的稳定构成严重威胁，布伦特原油期货价今天逼近107美元。
北海布伦特原油4月交货价上涨1.21美元，每桶106.95美元，超越昨天创下的2年新高。
在最近交易日，纽约主要期货、轻原油3月交货价，飙涨6.45美元，每桶92.65美元。
巴克莱资本（Barclays Capital）在报告中指出：“利比亚和巴林暴动升高，促成油价上涨，市场目前很关切地缘政治问题。”（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/02/22/a495762.html
